<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2021.04.03                                              この頁の情報量:21KB(2021.04.03現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、
(中) = Chinese、(中/台) = Chinese in Taiwan、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (れ re) -


ro) ....................................................................................................................................................................................〔索〕 info50830

ろかた rokuta 路肩
※路肩に on the side of the road(英)、
日本語−多言語辞典
駐車する chushasuru、道路の真ん中、OKK●

ろく roku
six(英)、sechs(英)、zes(蘭)、six(仏)、seis(西)、seis(葡)、 sei(伊)、шесть(露)、
六 <リィウ>(中)、hexa(希)、 eono(ハワイ)、6 <ドゥ/ru>(ゾンカ語/ブータン)、
hae(ディベヒ語/ モルディブ)
参考
6 roku ............「Information on Numeral 数詞に関する頁」 info14970 OKK●

ろくがつ rokugatsu 6月(水無月/みなづき)
June <JUN>(英)、Juni(独)、juni(蘭)、juin(仏)、junio(西)、 junho(葡)、giugno <GIU>(伊)、
6月 <リィウユエ>(中)、daw drugpa(ゾンカ語/ブータン)、 juni(瑞)
参考
6月 rokugatsu ............「 Information on Numeral 数詞に関する頁 Information on Numeral」 info14970

六曜
※六曜には先勝、友引、先負、仏滅、大安、赤口の6種類の曜がある。
..................................................................
大安、仏滅、赤口…六曜全ての意味と由来、その信ぴょう性を解説 - トクバイニュース (tokubai.co.jp)
※タイトル:〔大安、仏滅、赤口…六曜全ての意味と由来、その信ぴょう性を解説
※ 〔リンク状態確認済/2021.01.06〕
※六曜が書かれたカレンダーを見ると、1日〜末日までどの日にもいずれかの六曜が該当しているのが確認できます。基本的に「先勝」「友引」「先負」「仏滅」「大安」「赤口」の順番でカレンダーに並びますが、時々「大安」の次にまた「大安」が来るなど、不規則的な順序になっていることがあります。この理由は、旧暦の1日にあてはまる六曜が決まっているため。旧暦1月1日と7月1日は「先勝」、2月1日と8月1日は「友引」という風に、前日にどんな六曜が来ていても、旧暦1日になると強制的にリセットされるような仕組みになっています。そしてまた、旧暦1日から決まった順序で六曜が並んでいくというわけです。
※ ホームぺージ「株式会社ロコガイド」
六曜とは | 暦注カレンダー (rekichu-calendar.com)
※ 〔リンク状態確認済/2021.01.06〕
※ ホームぺージ「暦注カレンダー」
https://docoic.com/51923 先負とはどんな日?読み方と意味・先負にしないほうがよいことを解説
※ 〔リンク状態確認済/2021.01.06〕
※ホームぺージ「マナラボ (docoic.com)」
日本語−多言語辞典詳細
「各年の六曜表 Japan's Six-day Calendars」 info04000
西暦1926年 (S1) 〜2017年(H29)まで各年の六曜表
大安、先勝などの六曜が分かる
日本語−多言語辞典
大安 taian、大安カレンダー Taian Karenda、先負 senpu、

ロサンゼルス Rosanzerusu [米国カリフォルニア州 California, USA]
Los Angeles(英)、Los Angeles(伊)
ロサンゼルスの写真が見られるサイト Website(s) covering Photos of Los Angeles】
http://www33.tok2.com/home/m35rx4/los_angeles.htmロサンゼルス
※〔リンク状態確認済/2019.09.30〕
※写真多数枚 (★★★) 
※撮影日:: 2005年12月30日〜2006年1月4日
原収載頁
STAGEと走れ ! .............「特選写真サイト集覧 Selected Photo Websites」 info51500
参考
ロサンゼルス Rosanzerusu ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
「国別情報 Countries/Areas of the World(米国カリフォルニア州 Los Angeles, USA)」 info07165

ローザンヌ Rozannu [スイス Switzerland]
Lausanne(英) 、Lausanne(仏) 、
参考
ローザンヌ Rozannu ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
「国別情報 Countries/Areas of the World(スイス Switzerland)」 info07090

ロシア Roshia
Russia(英)、Russland(独)、Russie(仏 <f>)、 Rusia(西)、Rússia(葡)、Russia(伊)、
Россия(露)、俄斯/Eluosi(中)
..................................................................
※ロシア人男性 ruso(西 <m>)、ロシア人女性 rusa(西 <f>)、
.................................................................
参照詳細 Details】
「国別情報 Countries/Areas of the World(ロシア Russia)」 info07250
Websites covering Photos of Russia
ロシアの写真が見られるサイト Photos of Russia .............「世界の写真集集覧(マ〜ン)  Websites covering Photos from around the World 」 info41242 ▲▲▲
のびさわ氏の写真集(ようこそ のびさわの部屋へ)<2014>
参考
ロシア Roshia ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
日本語−多言語辞典
ダゲスタン Dagesutan

ロシアご Roshiago ロシア語
Russian(英)、Russisch(独 <n>)、russe(仏 <m>)、ruso(西 <m>)、russo(葡 <m>)、russo(伊 <m>)、
..................................................................
※白樺 берёэка <ベリョースカ> (露)
..................................................................
参照詳細
ロシア語 - Wikipedia
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2021.04.03〕
※男性名詞、女性名詞、中性名詞等について
※ Homepage of Wikipedia.org
日本語−多言語辞典参照
イクラ .......「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700
メモ
□ロシア語が出ている祝祭日表

ロシア語のアルファベット
参照詳細
ロシア語アルファベット - Wikipedia
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2021.04.02〕
※ Homepage of Wikipedia.org

ロシア語の地名
参照詳細
https://ja.wikipedia.org/wiki/ロシアの都市の一覧
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2021.04.03〕
※ロシア語の地名
※ Homepage of Wikipedia.org
ロシアの都市名に関しての一考察 (dvor.jp)
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2021.04.03〕
※ロシア語の地名
※ホームぺージ「ロシアの地理雑学 都市人口データ 」
参照詳細
「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700
「国名・地名集覧(ト to 〜 ン un)」 info14750
日本語−多言語辞典
モスクワ Moscow (英)、

ローソク
candle(英)、Kerze(独 <f>)、chandelle(仏 <f>)、candela(西 <f>)、vera(葡 <f>)、cadela(伊 <f>)、
..................................................................
※ The candle, wasted at last, went out
日本語−多言語辞典詳細
夜が明けてくる yo ga aketekuru、
日本語−多言語辞典
電気 denki、
■シャンデリア shanderia、▲▲▲

ロッテルダム Rotterudamu [オランダ Netherlands]
Rotterdam(英) 、 Rotterdam(蘭) 、
参考
ロッテルダム Rotterudamu ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
「国別情報 Countries/Areas of the World(オランダ Netherlands)」 info07050

ローマ Roma [イタリア国ラツィオ州 capital of Lazio Province]    
Rome(英)〔ローム〕、Rome(仏)〔ローム〕、Rom (独)〔ロム〕、Roma(西)〔ローマ〕、Roma(葡) 〔ローマ〕、
Roma(伊)〔ローマ〕
参照
ローマの写真が見られるサイト Websites covering Photos of Rome ★★★★★ ............「Information on Italy Part 2 イタリア関連情報 Part 2」 info23005 OKK●
参照詳細 Details】
https://www.augustus.to/other/nenpyou.html (日本語 <Japanese>) 〔ローマの歴史
※ 〔リンク状態確認済/2020.11.12〕
※ホームぺージ「古代ローマ」
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Rome (英語 <English>)〔History of Rome
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2020.11.11〕
※ Homepage of Wikipedia.org
参考
ローマ Roma ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
「国別情報 Countries/Areas of the World(イタリア Italy)」 info07020

ローマきょうこう Roma Kyoko ローマ教皇
参照
ローマ教皇 (the Pope) .............「宗教関連情報 Information on Religion」 info12150

ローマ数字
.................................................................
参照詳細
ローマ数字(1から3999まで)の一覧 - キーワードノート (kw-note.com) ← 〔クリック〕
※〔リンク状態確認済/2020.12.20〕
※ホームぺージ「キーワードノート」

ローマていこく Roma Teikoku ローマ帝国
the Roman Empire(英)、
..................................................................
参照詳細
https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire (英語 <English>)〔the Roman Empire
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.01.13〕
※ Homepage of Wikipedia.org
https://ja.wikipedia.org/wiki/ローマ帝国 (日本語 <Japanese>)〔ローマ帝国
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.01.13〕
※ Homepage of Wikipedia.org
日本語−多言語辞典
ラテン語 Ratengo、
シーザー Shiza、

ローマ暦
参照詳細 Details】
ローマ暦 Roman Calendar ............. 「暦関連情報 Information on Calendars (暦に関する話)」 info35700
..................................................................
メモ
The Roman Calendar (timeanddate.com) (英語 <English>)〔The Roman calendar
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2020.12.30〕
※ The winter season was not assigned to any month, so the year only lasted 304 days, with 61 days unaccounted for in the winter.
※ Republican Calendar Adds January and February
※ Homepage of Timeanddate.com
Chronological Table
シーザー(カエサル)が暦法を改め1年を365.25日 (365日と1/4) とするユリウス暦を制定した。
参照
月名の由来 ............. 「暦関連情報 (一般情報)」 info35100
日本語−多言語辞典
9月 kugatsu、

ローマはいちにちにしてならず Roma wa ichinichinishite narazu ローマは一日にして成らず
参照
ローマは一日にして成らず Roma wa ichinichi nishite narazu. ............「Information on Proverbs 諺関連情報 Part 2 (な〜ん)」 info15650  

ロープウエイ ropuuei
ropeway(英)、
..................................................................
※ Akechidaira Ropeway takes visitors from Lake Chuzenji to an elevated observation platform.
※ We took the ropeway to the summit of the mountain.
日本語−多言語辞典
ケーブルカー keburuka OKK●

ロングヘア ronguhea
..................................................................
※ロングヘアの long-haired(英)、
..................................................................
〔伊語 Italian〕 Maria ha i capelli lunghi. (マリアはロングヘアです Maria wa rongu-hea desu.)
日本語−多言語辞典
髪の毛 kaminoke

ロンドン Rondon [英国]
London(英)〔ロンドン〕、 Londres (仏)〔ロンドル〕、 London(独)〔ロンドン〕、
Londres(西)〔ロンドレス〕、 Londres (葡)〔ロンドレス〕、 Londra(伊)〔ロンドラ〕、
Лондон(露)〔ロンドン〕、 倫敦(中)〔ロンドン〕
参考
ロンドン Rondon ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750
「国別情報 Countries/Areas of the World(英国 United Kingdom)」 info07030

ろんぶん ronbun 論文
treatise(英)、thèse(仏 <f>)、tesis(西 <f>)、tratado(葡 <m>)、trattato(伊 <m>)、articolo(伊 <m>)、

ろんぶんをかく ronbun o kaku 論文を書く
scrivere un articolo su ... (伊)
..................................................................
〔伊語 Italian〕 Lui scrive un articolo su Leonardo da Vinci. (彼はレオナルド・ダ・ピンチについて論文を書きます) Kare wa Reonarudo da Binchi nitsuite ronbun o kakimasu.
日本語−多言語辞典
書く kaku、


- 次頁 Next Page (わ wa) -




サイト内頁リンク
日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語〜外国語) <ア〜テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。